ホーム Home > 活動と任務 Works & Ministries > ボランティア Volunteers

若い人のためのプログラム
Want To Do Your Share?

コングレガシオン・ド・ノートルダム修道会(CND)は、創立当初から幅広い層の人々と共に活動してきました。そして今日に至るまでこの伝統を受け継ぎ、シスターとアソシエートは様々な人々と一緒に広く社会に開かれた活動をしています。

From its earliest days, the Congrégation de Notre-Dame has engaged in ministry in collaboration with a wide variety of persons, and that is even more true today. At times Sisters and Associates have common ministries, and often people join in our ministries as volunteers.

現在、若い人たちのプログラムとして、2つのボランティアプログラムと、「共に生きる体験」プログラムである『アジアの風』を用意しています。興味関心のある方は参加してみませんか。

We currently have two volunteer programs for the youth and "Winds from Asia" which is the program of "the experience to live with people." If you are interested, why don't you participate?

If you

  • チャレンジ精神のある方
    have a sense of adventure
  • 自らを分かち与えると同時に、人々から学びたいと強く望んでいる方
    are eager to share yourself and learn from the poor
  • 現代社会の関わり、そのために働きたいと望んでいる方
    ??
  • 祈りと共同体生活を経験したいと強く望んでいる方
    desire an experience of prayer and community in support of your service

をCNDのプログラムは心から歓迎し、お待ちしています。

you might want to consider one of our programs.

アジアの風
Winds from Asia

『アジアの風』は、日本人または日本語を話す方のためのプログラムです。約10日間の短期プログラムで、主として若い人たちを対象とします。参加者は、豊かな自然に恵まれたアジアの地域を訪ね、現地の人々と生活を共にし、文化を分かち合います。「共に生き、共に成長すること」を目的とし、人間にとって「最も大切なことは何か」を考え、学び合う機会を提供します。また、言葉の壁を越え、同じ地球に住む「友」としての絆をも深める体験でもあります。

For Japanese speaking young adults, short-term program in a developping country sharing people's life and culture. We aim to live and grow together as human beings.

参加条件:プログラム参加後に報告書を提出すること

Some follow-up reports required

このプログラムに関心のある方は、下記の連絡先に問い合わせてください。

???

連絡先 (Contact)mkanematsu@cnd-m.org

その他のボランティアプログラム
Looking for a challenge?

若い人たちのプログラムは、国内または海外の貧困な人々と人間的、また霊的な旅に参加するよう招くものです。プログラムと皆様のご都合に合わせて期間が決められます。

Our programs for young adults invite you to become involved on a human and spiritual journey with impoverished people in your own country or abroad. The length of the experience depends on the nature of the program and your availability.

お住まいのところと、どのような活動を行いたいかを母院までご連絡ください。近隣のシスターが連絡いたします。

Contact our Mother House and let us know where you are and what kind of work you would like to do. A sister in your area will contact you.

cnd@cnd-m.org